航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其二

宋 · 韩元吉

译文

乌玄鹄白从来事,兔角龟毛本自无。

乌鸦玄黑天鹅洁白是从来如此的事,兔角龟毛本来就不存在。

日用不知何许是,漫言实相与空虚。

日用之间不知什么是道,妄言实相与空虚。

赏析

题解
此诗为韩元吉航弟自广润省坟金华作二绝句送之之二,为组诗末篇。乌玄鹄白从来事写出乌鸦玄黑天鹅洁白是从来如此,兔角龟毛本自无写兔角龟毛本来就不存在,日用不知何许是与漫言实相与空虚则以日用不知是什么与漫言实相与空虚写出对佛理的阐释。

逐句解读
「乌玄鹄白从来事」写乌鸦玄黑天鹅洁白是从来如此的事,乌玄鹄白写出事物的本性不同。

「兔角龟毛本自无」写兔角龟毛本来就不存在,兔角龟毛为佛家喻不存在之物,本自无写出虚妄的本来不存在。

「日用不知何许是」写日用之间不知什么是道,日用不知用《中庸》百姓日用而不知之典,写出日常中道的不自觉。

「漫言实相与空虚」写妄言实相与空虚,漫言写出不可轻言,实相与空虚为佛家概念,写出不应执着于实与空的分别。

艺术手法
一是以乌玄鹄白的自然之理与兔角龟毛的虚妄之喻对比,自然中真实与虚妄的对照。二是以日用不知与漫言实相空虚的对比,日常中的不知与理论上的妄言,实践与言说的分歧。三是以漫言的否定收束,不可执着于实与空的言说,真正的理解在日常而不在言辩。

总体评价
此诗以乌玄鹄白的自然之理与兔角龟毛的虚妄之喻对比写出真实与虚妄的对照,以日用不知与漫言实相空虚的对比写出实践与言说的分歧。自然之理与虚妄之喻、日用不知与漫言妄辩,四句之中完成了从自然到虚妄到实践到言辩的哲理思辨。全诗格调简明而含哲理,是送族弟诗中最富佛理的一首。

相关诗词