汉光武庙

宋 · 韩元吉

译文

涿郡渔阳此路分,用兵诸将总如神。

涿郡渔阳在这里分路而行,用兵的众将领个个如同神人。

白头浪说关中事,邓禹当年已笑人。

白发老人空谈关中之事,邓禹当年已经在嘲笑那些人了。

赏析

题解
此诗为韩元吉汉光武庙之作。涿郡渔阳此路分写出涿郡渔阳在此分路,用兵诸将总如神写用兵的诸将总是如神,白头浪说关中事与邓禹当年已笑人则以白头浪说关中事的感慨与邓禹当年已笑人的典故写出对历史功业的反思。

逐句解读
「涿郡渔阳此路分」写涿郡渔阳在此分路,涿郡为刘备起兵之地,渔阳为彭宠之地,此路分写出历史在此分道。

「用兵诸将总如神」写用兵的诸将总是如神,总如神写出将领的神勇无敌。

「白头浪说关中事」写白头之人妄说关中之事,浪说写出徒然言说,关中事指争夺关中的战略,白头写出说者已老。

「邓禹当年已笑人」写邓禹当年已经嘲笑过人,邓禹为光武功臣但晚年失势,已笑人写出功臣的境遇令人苦笑。

艺术手法
一是以涿郡渔阳的历史地理与诸将如神的军事写出东汉开国的辉煌,地理与军事并重。二是以白头浪说与邓禹笑人的对比,白头的空谈与功臣的苦笑,功业与结局的反差。三是以已笑人的苦笑收束,功臣如邓禹尚有苦笑的结局,何况白头空谈之人,历史的冷峻。

总体评价
此诗以涿郡渔阳与诸将如神的历史写出东汉开国的辉煌,以白头浪说关中事与邓禹已笑人的对比写出功业与结局的反差。开国的辉煌与功臣的苦笑、空谈的徒然与历史的冷峻,四句之中完成了从辉煌到冷峻的历史反思。全诗格调冷峻而含历史感慨,是汉光武庙诗中最具反思的一首。

相关诗词