海门斜照

宋 · 韩元吉

译文

云梦悬知八九吞,银山万叠涨天门。

云梦泽的广阔可想而知能吞纳八九分,银色的浪山万重叠起涨满天门。

长江日落鱼龙舞,古寺烟深鸟雀喧。

长江落日时分鱼龙在水中翻腾起舞,古寺深处烟雾缭绕,鸟雀喧闹鸣叫。

赏析

题解
此诗为韩元吉海门斜照之作。云梦悬知八九吞写出云梦泽八九皆可吞纳的气象,银山万叠涨天门写出银山般的波涛涨满天门,长江日落鱼龙舞与古寺烟深鸟雀喧则以日落的壮美与古寺的幽深写出海门的暮景。

逐句解读
「云梦悬知八九吞」写云梦泽悬想可知能吞纳八九之大,云梦为古代大泽,八九吞写出其吞纳之广,悬知写出推想。

「银山万叠涨天门」写银山万叠波涛涨满天门,银山喻浪涛,万叠写出浪的层叠,涨天门写出潮水的壮观。

「长江日落鱼龙舞」写长江日落时分鱼龙起舞,鱼龙舞写出江面的翻腾与生物的活跃。

「古寺烟深鸟雀喧」写古寺烟深之处鸟雀喧闹,烟深写出寺庙的幽远,鸟雀喧写出暮归的生机。

艺术手法
一是以云梦八九吞与银山万叠的宏大象喻写出海门的壮阔气象,大泽与巨浪并举。二是以长江日落的壮美与古寺烟深的幽深对比,自然的大气与人文的幽远并存。三是以鱼龙舞的动态与鸟雀喧的声音收束,动与声的结合写出暮景的丰富。

总体评价
此诗以云梦八九吞与银山万叠的宏大象喻写出海门的壮阔,以长江日落与古寺烟深的对比写出暮景的丰富。壮阔与幽深、动态与声音、自然与人文,四句之中完成了多层次的暮景描绘。全诗格调壮阔而幽深,是海门诗中的佳作。

相关诗词