过松江寄务观五首 其四

宋 · 韩元吉

译文

湖岸见亭馆,谁家长锁门。

湖岸边看见亭台楼阁,是谁家长期锁着门。

主人宁好事,渌水但名园。

主人哪里是好事之人,绿水环绕不过是座名园。

借我安茅屋,容君共酒樽。

借我安顿一间茅屋,容你我共饮一杯酒。

风波正奔走,独立望江村。

风波正在奔涌,独自站立远望江边村落。

赏析

题解
此为过松江寄务观组诗第四首,写松江湖岸所见。亭馆虽然精美却长锁其门,渌水名园空设,诗人不禁生出借居茅屋、与友共饮之想。然而风波正急,独立江村之际,既有对安宁生活的渴望,也有对动荡时局的忧虑。全诗以闲居之想与时局之忧交织,含蓄深沉。

逐句解读
「湖岸见亭馆,谁家长锁门」——湖岸边看到亭台馆舍,不知是谁家竟长锁着门。「见」字写出无意中发现,「长锁门」写出主人的不在或无心赏玩——好景空设,无人领略。

「主人宁好事,渌水但名园」——主人恐怕并非好事之人,渌水旁不过是一座名园而已。

「宁好事」是反问——主人恐怕并不好客风雅;

「但名园」意为只不过是一处有名无实的园林。两句写出名园虽好而人情冷淡的遗憾。

「借我安茅屋,容君共酒樽」——借我一间茅屋安身,容你我共举酒樽。

「借我」与「容君」写出了诗人对简朴生活的向往——不求名园亭馆,只求一间茅屋、一壶酒、一个知己。与上联的「长锁门」「宁好事」形成对比。

「风波正奔走,独立望江村」——风波之中正四处奔走,独自站立眺望江边的村庄。

「风波」既指江上的风浪,也暗喻时局的不安;

「独立望江村」写出了在动荡中对安宁的渴望——远处的江村是安定的象征。

艺术手法
一、虚实对照:亭馆名园为实有之景,「借我安茅屋」为虚拟之想,虚实对照中表达了对简朴生活的向往。二、双关寓意:「风波」既是江上风浪,也暗指政治风波,使全诗的意境从单纯的湖景寄兴扩展到对时局的关切。三、以独立写孤怀:「独立望江村」将个体的孤独与对安宁的渴望融为一体,以形象写心绪。

总体评价
此诗以松江湖岸的亭馆为起点,写出了对虚名与实质、繁华与简朴的思考。韩元吉以「借我安茅屋」对抗「长锁门」的名园,以「独立望江村」回应「风波正奔走」的时局,在寄赠友人的诗中注入了对生活的态度和对时势的关切。

相关诗词