故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其一

宋 · 韩元吉

译文

拱揖消狂寇

拱手之间消弭了猖獗的敌寇

从容奉两宫

从容不迫地侍奉两位太后

临危几谢傅

面临危难时如同谢安那般镇定

忍事实娄公

忍辱负重实如娄师德一般

陶冶无偏党

培养人才没有偏私和党派

经纶尽朴忠

治理国政竭尽朴实忠诚

再来金鼎地

再次回到朝廷重地

高卧亦成功

即使高卧闲居也成就了功业

赏析

题解
此诗为韩元吉故赠太师丞相文恭陈公挽词三首其一之作。写陈公的功业——拱揖消狂寇从容奉两宫、临危几谢傅忍事实娄公、再来金鼎地高卧亦成功,以挽词写出了对陈公功业的赞美。

逐句解读
「拱揖消狂寇」:拱揖之间消除狂寇,写却敌的从容。

「从容奉两宫」:从容奉养两宫,写侍奉的稳——两宫即太后与皇帝。

「临危几谢傅」:临危几乎如谢安,写危中的定——谢傅即谢安。

「忍事实娄公」:忍事如同娄公,写忍的量——娄公即娄师德。

「陶冶无偏党」:陶冶人才无偏党,写公的正。

「经纶尽朴忠」:经纶天下尽朴忠,写忠的实。

「再来金鼎地」:再来金鼎之地,写再相——金鼎即宰相之位。

「高卧亦成功」:高卧也能成功,写功的大——即便闲居也能成事。

艺术手法
一「拱揖消狂寇,从容奉两宫」的从容:拱揖却敌从容奉宫,写出了陈公的从容。二「临危几谢傅,忍事实娄公」的用典:谢安与娄师德,写出了陈公的定与忍。三「再来金鼎地,高卧亦成功」的功业:再相高卧亦成功,写出了陈公功业的不可磨灭。

总体评价
此诗以挽词为题,写对陈公功业的赞美。

「拱揖消狂寇,从容奉两宫」是全诗最从容的句子——拱揖却敌从容奉宫,写出了陈公的从容。

相关诗词