故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三

宋 · 韩元吉

译文

凛凛循良吏,休休一介臣。

令人敬畏的奉法良吏,宽厚谦逊的忠贞之臣。

投艰推宇量,御侮頼精神。

面对艰难重任以宏大度量担当,抵御外侮全凭刚健精神。

给侍恩虽渥,怀归志莫伸。

朝廷给侍的恩宠虽然优厚,怀归故里的志向却始终未能伸展。

平泉开甲第,花木未经春。

平泉庄上开辟了显贵的府第,花木却还没有经历春天就凋零了。

赏析

题解
此诗为韩元吉故赠太师丞相文恭陈公挽词三首其三之作。写陈公的遗恨——凛凛循良吏休休一介臣、给侍恩虽渥怀归志莫伸、平泉开甲第花木未经春,以挽词写出了对陈公遗恨的惋惜。

逐句解读
「凛凛循良吏」:凛凛循良之吏,写吏的严与良。

「休休一介臣」:休休一介之臣,写臣的谦——休休即宽容。

「投艰推宇量」:投入艰难推展宇量,写量的广。

「御侮頼精神」:御侮仰赖精神,写神的坚。

「给侍恩虽渥」:给侍之恩虽然深厚,写恩的厚。

「怀归志莫伸」:怀归之志未能伸展,写归的未——归志未伸。

「平泉开甲第」:平泉开设甲第,写第的建——平泉即李德裕平泉庄。

「花木未经春」:花木未经春天,写第的新——第成而人已逝花木未及见春。

艺术手法
一「花木未经春」的遗憾:第成而花木未春,写出了人亡第在的遗憾。二「投艰推宇量,御侮頼精神」的坚韧:投艰御侮,写出了陈公的坚韧。三「给侍恩虽渥,怀归志莫伸」的矛盾:恩厚而归志未伸,写出了忠与归的矛盾。

总体评价
此诗以挽词为题,写对陈公遗恨的惋惜。

「花木未经春」是全诗最遗憾的句子——第成而花木未春,写出了人亡第在的遗憾。

相关诗词