故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其二

宋 · 韩元吉

译文

扶疾祗严诏,邦基整屡危。

抱病只因为接到严厉的诏令,国家基业整顿之时屡屡面临危难。

紫宸朝奏事,黄阁暮兴悲。

早晨在紫宸殿上奏国事,傍晚在黄阁中便兴起悲恸。

德望仪千载,恩荣冠一时。

德行声望堪为千年楷模,恩宠荣耀冠绝一时。

石龟山下路,谁为记丰碑。

石龟山下的路上,有谁来为他铭刻丰碑呢?

赏析

题解
此诗为韩元吉故赠太师丞相文恭陈公挽词三首其二之作。写陈公的去世——扶疾祇严诏邦基整屡危、德望仪千载恩荣冠一时、石龟山下路谁为记丰碑,以挽词写出了对陈公去世的悲痛。

逐句解读
「扶疾祇严诏」:扶病只因严诏,写忠的至——带病应诏。

「邦基整屡危」:邦基整饬于屡次危难,写功的大。

「紫宸朝奏事」:紫宸殿朝奏事,写在朝的勤。

「黄阁暮兴悲」:黄阁暮兴悲,写死的突。

「德望仪千载」:德望为千载仪范,写德的尊。

「恩荣冠一时」:恩荣冠绝一时,写荣的极。

「石龟山下路」:石龟山下之路,写墓的位置。

「谁为记丰碑」:谁为记丰碑?写碑的难——无人能为陈公作碑文。

艺术手法
一「扶疾祇严诏,邦基整屡危」的忠勇:带病应诏整饬邦基,写出了陈公的忠勇。二「德望仪千载,恩荣冠一时」的尊荣:千载德望一时恩荣,写出了陈公的尊荣。三「谁为记丰碑」的追问:无人能记丰碑,写出了对陈公无人可继的遗憾。

总体评价
此诗以挽词为题,写对陈公去世的悲痛。

「德望仪千载,恩荣冠一时」是全诗最尊荣的句子——千载德望一时恩荣,写出了陈公的尊荣。

相关诗词