故运使直阁少卿刘公挽词

宋 · 韩元吉

译文

清时得路每投闲

太平盛世谋得仕途却常遭闲置

垂上甘泉玉笋班

即将入朝进入甘泉宫玉笋之班

借箸几看趋魏阙

几次筹划谋策趋向朝廷

请缨常欲度天山

请缨报国常想跨越天山

放怀侠气千夫上

放怀侠义之气在千夫之上

抵掌高谈一梦间

击掌高谈却如一场梦境

使节尘生人共惜

使节旄尘生蛀众人共惜

朔风吹泪太湖湾

北风吹落泪水在太湖之湾

赏析

题解
此诗为韩元吉故运使直阁少卿刘公挽词。清时得路每投闲的仕途坎坷,借箸魏阙与请缨天山的壮志未遂,放怀侠气与抵掌高谈的豪情不再,以使节尘生与朔风吹泪太湖湾作结。

逐句解读
「清时得路每投闲」写清平时得路却每每投入闲职,每投闲写出仕途的不顺。

「垂上甘泉玉笋班」写即将升上甘泉玉笋之班,垂上写出差一点就升迁了。

「借箸几看趋魏阙」写借箸筹谋几次看着趋向魏阙,借箸用张良借箸之典,写出筹谋国事。

「请缨常欲度天山」写请缨常常想要渡过天山,请缨用终军请缨之典,写出报国之志。

「放怀侠气千夫上」写放怀侠气在千夫之上,侠气千夫上写出其豪迈。

「抵掌高谈一梦间」写抵掌高谈如同一场梦,一梦间写出豪情的虚幻。

「使节尘生人共惜」写使节上生满了灰尘人共惋惜,尘生写出其职位的闲置。

「朔风吹泪太湖湾」写朔风吹泪于太湖之湾,太湖湾写出逝地,吹泪写出哀悼。

艺术手法
一是以得路投闲与垂上玉笋的仕途矛盾写出才高位卑的遗憾,机遇在望而终未到手。二是以借箸魏阙与请缨天山两个军事典故写出报国壮志,文武兼备而皆未实现。三是以侠气千夫与一梦间的对比写出豪情与现实的落差,壮怀激烈终成幻梦。

总体评价
此诗以挽刘公为题材,写出壮志未酬的深沉遗憾。得路投闲的仕途坎坷、借箸请缨的壮志未遂、侠气高谈的豪情成梦、使节尘生的闲置与朔风吹泪的哀悼,情感层层深入。全诗格调悲壮深沉,是宋人挽词中的佳作。

相关诗词