故太师和王挽诗三首 其一

宋 · 韩元吉

译文

宿卫登环尹,荣恩四十春。

从宿卫之职晋升为京尹,沐浴荣恩已有四十个春秋。

威名传瀚海,功烈上麒麟。

威名远播至大漠瀚海,功勋卓著足以绘入麒麟阁。

却敌凝山岳,临机妙鬼神。

退敌之势稳如山岳,临机决策神妙莫测如鬼神。

中兴奉朝请,劳旧总无人。

中兴之时奉朝请之职,功勋旧臣如今竟已无人。

赏析

题解
此诗为韩元吉故太师和王挽诗三首其一之作。写和王功业——宿卫登环尹荣恩四十春、威名传瀚海功烈上麒麟、中兴奉朝请劳旧总无人,以挽诗写出了对和王功业的赞美与对劳旧无人继的感慨。

逐句解读
「宿卫登环尹」:宿卫登为环尹,写宿卫的职——环尹即环卫官。

「荣恩四十春」:荣恩四十春,写恩的久。

「威名传瀚海」:威名传至瀚海,写名的远——瀚海即沙漠。

「功烈上麒麟」:功烈上于麒麟阁,写功的尊——麒麟阁即功臣阁。

「却敌凝山岳」:却敌如凝山岳,写却敌的稳。

「临机妙鬼神」:临机妙如鬼神,写谋的妙。

「中兴奉朝请」:中兴时奉朝请,写朝的勤。

「劳旧总无人」:劳旧之人总是无人,写继的缺——老臣凋零无人继承。

艺术手法
一「威名传瀚海,功烈上麒麟」的壮伟:威名传沙漠功上麒麟阁,写出了和王功业的壮伟。二「却敌凝山岳,临机妙鬼神」的军事才能:却敌如山谋如鬼神,写出了军事才能。三「劳旧总无人」的感慨:老臣凋零无人继承,写出了对后继无人的感慨。

总体评价
此诗以挽诗为题,写对和王功业的赞美。

「劳旧总无人」是全诗最感慨的句子——老臣凋零无人继承,写出了对后继无人的感慨。

相关诗词