故太师和王挽诗三首 其三

宋 · 韩元吉

译文

甲第神京冠

宅第在京城首屈一指

王封异姓优

异姓封王享有优厚待遇

风云开杰阁

风云际会开辟了雄伟的楼阁

水月转芳洲

水月映照流转于芳洲之间

种玉阶庭盛

庭院中人才辈出如种玉般繁盛

挥金族绪周

慷慨挥金宗族亲缘周全

诸郎自持橐

诸位公子自然手持朝笏

衮衮尚公侯

世代不绝仍为公侯

赏析

题解
此诗为韩元吉故太师和王挽诗三首其三之作。写和王的家族——甲第神京冠王封异姓优、种玉阶庭盛挥金族绪周、诸郎自持橐衮衮尚公侯,以挽诗写出了对和王家族的赞美。

逐句解读
「甲第神京冠」:甲第冠绝神京,写第的冠。

「王封异姓优」:王封异姓优厚,写封的优——异姓封王极为优待。

「风云开杰阁」:风云开创杰阁,写阁的建。

「水月转芳洲」:水月转动芳洲,写洲的景。

「种玉阶庭盛」:种玉阶庭繁盛,写子的贤——种玉即生贤子。

「挥金族绪周」:挥金族绪周全,写族的富。

「诸郎自持橐」:诸郎自持橐囊,写子的官——持橐即在朝为官。

「衮衮尚公侯」:衮衮尚为公侯,写族的贵——子孙相继为公侯。

艺术手法
一「种玉阶庭盛,挥金族绪周」的家族:贤子富族,写出了和王家族的盛。二「诸郎自持橐,衮衮尚公侯」的继承:子孙为官相继公侯,写出了家族的延续。三「甲第神京冠,王封异姓优」的显赫:甲第冠京封王异姓,写出了和王家族的显赫。

总体评价
此诗以挽诗为题,写对和王家族的赞美。

「诸郎自持橐,衮衮尚公侯」是全诗最继承的句子——子孙相继为公侯,写出了家族的延续。

相关诗词