故太师和王挽诗三首 其二

宋 · 韩元吉

译文

淮右偏师出,江津督府开。

淮西出动了偏师,江边开设了督府。

橐臯贼阵蹙,瓜步敌锋摧。

橐皋一带敌军阵脚被压缩,瓜步敌军锋芒被摧毁。

宝剑畴能举,神旗怅莫回。

宝剑又有谁能举起,神旗怅然无法回转。

悲风苕水路,千载有余哀。

苕水路上悲风阵阵,千年之后仍留有余哀。

赏析

题解
此诗为韩元吉故太师和王挽诗三首其二之作。写和王的战功——淮右偏师出江津督府开、橐臯贼阵蹙瓜步敌锋摧、悲风苕水路千载有余哀,以挽诗写出了对和王战功的赞美与对其去世的哀伤。

逐句解读
「淮右偏师出」:淮右偏师出击,写出兵。

「江津督府开」:江津督府开设,写设府。

「橐臯贼阵蹙」:橐臯贼阵窘迫,写敌的败——橐臯即地名。

「瓜步敌锋摧」:瓜步敌锋摧毁,写敌的溃——瓜步即地名。

「宝剑畴能举」:宝剑谁能举起?写将的失——和王逝后无人能举剑。

「神旗怅莫回」:神旗怅然莫能回,写旗的降——和王逝后军旗不再飘扬。

「悲风苕水路」:悲风苕水之路,写吊的路——苕水即吴兴。

「千载有余哀」:千载有余哀,写哀的长。

艺术手法
一「橐臯贼阵蹙,瓜步敌锋摧」的战功:两战两胜,写出了和王的战功。二「宝剑畴能举,神旗怅莫回」的遗憾:无人举剑旗不再飘,写出了将星的陨落。三「悲风苕水路,千载有余哀」的哀伤:千载余哀,写出了对和王去世的哀伤。

总体评价
此诗以挽诗为题,写对和王战功的赞美。

「千载有余哀」是全诗最哀伤的句子——千载余哀,写出了对和王去世的哀伤。

相关诗词