故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

结绶同郎省,幽居愿卜邻。

曾一同在郎官署中任职,退隐后愿做比邻而居。

撄宁良自适,坎𡒄遂无伸。

在纷扰中求安宁确实自在,坎坷蹉跎终未能伸展抱负。

壮志嗟犹在,交情晚更亲。

可叹壮志依然尚在,晚年交情反而更加亲密。

秋风敬亭路,西望一沾巾。

秋风吹过敬亭山的路上,西望故人不禁泪湿巾帕。

赏析

题解
此诗为韩元吉故宫使待制侍郎陈公挽词二首其二之作。写与陈公的交谊——结绶同郎省幽居愿卜邻、壮志嗟犹在交情晚更亲、秋风敬亭路西望一沾巾,以挽词写出了对陈公交谊的怀念。

逐句解读
「结绶同郎省」:结绶同在郎省,写同官之谊。

「幽居愿卜邻」:幽居愿卜为邻,写邻的愿。

「撄宁良自适」:撄宁自然适意,写心的适——撄宁即庄子之境。

「坎𡒄遂无伸」:坎𡒄遂无伸展,写命的不——坎坷未伸。

「壮志嗟犹在」:壮志嗟叹犹在,写志的存。

「交情晚更亲」:交情晚年更亲,写情的深。

「秋风敬亭路」:秋风敬亭之路,写吊的路——敬亭即宣城。

「西望一沾巾」:西望沾湿头巾,写悲的深。

艺术手法
一「壮志嗟犹在,交情晚更亲」的深交:壮志犹在而交情更亲,写出了对陈公的深交。二「撄宁良自适,坎𡒄遂无伸」的矛盾:心适而命不伸,写出了陈公的矛盾。三「秋风敬亭路,西望一沾巾」的悲情:秋风西望沾巾,写出了对陈公的悲情。

总体评价
此诗以挽词为题,写对陈公交谊的怀念。

「交情晚更亲」是全诗最深交的句子——晚年交情更亲,写出了对陈公的深交。

相关诗词