龚敦颐芥隠诗

宋 · 韩元吉

译文

万古须弥顶,尝于芥子看。

万古不变的须弥山顶,曾经于芥子之中观看。

怜君作书窟,唤客筑诗坛。

怜爱你的书窟精舍,唤来宾客共筑诗坛。

默识眼界浄,忘忧心地宽。

默然体悟眼界清净,忘却忧愁心地宽广。

老来同此味,广厦任高寒。

老来共享此中趣味,广厦之中任凭高处清寒。

赏析

题解
此诗为题龚敦颐芥隐诗之作。

「芥隐」取佛家「须弥藏芥子,芥子纳须弥」之意,以极小之芥子含纳极大之须弥山,比喻小中见大、微观中蕴含宏观的哲理。龚敦颐以此名其居,表明在狭小空间中寄托远大胸怀。韩元吉此诗围绕这一主题展开。

逐句解读
「万古须弥顶,尝于芥子看」——万古的须弥山顶,竟然可以从芥子中观看。

「须弥」为佛教传说中的世界中心之山,「芥子」为极小的菜籽。佛家认为芥子虽小却可纳须弥,此联直接点明「芥隐」之名的来由,以佛理入诗。

「怜君作书窟,唤客筑诗坛」——怜爱你在小室中营造书窟,又呼唤客人共筑诗坛。

「书窟」「诗坛」写出主人在狭小空间中的文化创造,虽居于「芥」一般的小室,却以诗书撑起了宏大的精神世界。「怜」字含欣赏与同情之意。

「默识眼界浄,忘忧心地宽」——静默体认则眼界清净,忘却忧愁则心地宽广。

「眼界浄」写精神视野的澄明,「心地宽」写内心世界的辽阔。虽居芥室,心界却无限,这正是「芥子纳须弥」的现实写照。

「老来同此味,广厦任高寒」——老来共同品味此中意趣,纵然身处广厦也任凭高寒。末联以「广厦」与「芥室」对比——广厦虽大而高寒,芥室虽小而温暖。此中「味」即小中见大、安贫自适之味,表明诗人与主人志趣相投。

艺术手法
一、以佛理入诗:须弥与芥子的佛家寓言贯穿全诗,以宗教哲理赋予居所命名以深意。二、对比映衬:「芥子」与「须弥」、「书窟」与「诗坛」、「眼界浄」与「心地宽」,处处以小大之对比强化主题。三、以议论抒情:全诗以说理为主,但「怜君」「同此味」等语使议论中融入了真挚的感情。

总体评价
此诗以佛家须弥芥子之理为骨架,写出了小中见大的哲理与人生态度。韩元吉将佛学思维与文人的生活情趣结合,使此诗既有哲学深度又有人情温度。末联「广厦任高寒」以反衬手法作结,含蓄而有力。

相关诗词