访吴元鼎如村五首 其四

宋 · 韩元吉

译文

昔年曾叹马相如,才气飘飘赋子虚。

往年曾感叹司马相如,才气飘逸写下了《子虚赋》。

未怪家贫徒四壁,先生四壁僦人居。

不必奇怪家贫只有四壁空空,先生连这四壁都是租借别人的房屋居住。

赏析

题解
此诗为韩元吉访吴元鼎如村五首之四。昔年曾叹马相如写出昔年曾感叹司马相如,才气飘飘赋子虚写才气飘飘作子虚赋,未怪家贫徒四壁与先生四壁僦人居则以未怪家贫徒四壁与先生四壁僦人居写出吴元鼎的贫而高洁。

逐句解读
「昔年曾叹马相如」写昔年曾感叹司马相如,马相如为汉代文豪,曾叹写出对前人的感慨。

「才气飘飘赋子虚」写才气飘飘作子虚赋,才气飘飘写出才气的飘逸,赋子虚写出相如的名作。

「未怪家贫徒四壁」写不怪家贫只有四壁,徒四壁用司马相如家徒四壁之典,未怪写出对贫穷的理解。

「先生四壁僦人居」写先生四壁还是僦居他人之屋,僦人居写出更为贫穷连自己的四壁都没有,先生的贫甚于相如。

艺术手法
一是以司马相如的才气与家徒四壁的典故写出吴元鼎的才贫相似,以古喻今。二是以未怪徒四壁与先生僦人居的递进,相如尚有四壁而先生连四壁都是僦居,贫甚于相如。三是以僦人居的白描写出居处的简陋,不言苦而苦自见。

总体评价
此诗以司马相如的才气与家徒四壁的典故写出吴元鼎的才贫相似,以未怪徒四壁与先生僦人居的递进写出其贫甚于相如。才气的飘逸与居处的简陋、古人的典与今人的贫、相如的四壁与先生的僦居,四句之中完成了从典故到现实的对比。全诗格调含蓄而含同情,是访如村组诗中最重贫士之叹的一首。

相关诗词