访吴元鼎如村五首 其三

宋 · 韩元吉

译文

经旬泥潦路难干,烟袅长林雨暗山。

连日泥泞积水道路难以干燥,烟雾袅袅升腾在长林之中细雨使山色暗淡。

常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。

常常笑诗人发愁房屋漏雨,却又想到寒士们的住所,愿为他们建造千万间。

赏析

题解
此诗为韩元吉访吴元鼎如村五首之三。经旬泥潦路难干写出经旬泥潦道路难干,烟袅长林雨暗山写烟袅长林雨暗山色,常笑诗人愁屋漏与却思寒士与千间则以常笑诗人愁屋漏与却思寒士与千间写出对杜甫广厦之愿的呼应。

逐句解读
「经旬泥潦路难干」写经过旬日泥潦道路难以干燥,经旬写出时间的漫长,泥潦写出道路的泥泞。

「烟袅长林雨暗山」写烟袅长林雨暗山色,烟袅写出烟雾的缭绕,雨暗山写出雨中山色的昏暗。

「常笑诗人愁屋漏」写常笑诗人愁屋漏,诗人指杜甫有屋漏之愁,常笑写出对诗人多愁的善意的笑。

「却思寒士与千间」写却思寒士与千间之厦,千间用杜甫安得广厦千万间之典,却思写出对寒士之愿的共鸣。

艺术手法
一是以经旬泥潦与烟袅长林的泥泞与烟雾写出雨天的景象,泥与烟的感官体验。二是以常笑诗人愁屋漏的笑与却思寒士千间的思对比,笑诗人的多愁与思寒士的广愿,先笑后思的转折。三是以千间的典故呼应杜甫的广厦之愿,从小小的屋漏之愁扩展到天下的寒士之愿,格局提升。

总体评价
此诗以经旬泥潦与烟袅长林的雨天景象写出访友路途的泥泞,以常笑诗人愁屋漏与却思寒士与千间的转折写出从个人之愁到天下之愿的格局提升。雨天的泥泞与烟雾、笑诗人的多愁与思寒士的广愿,四句之中完成了从写景到抒情到格局提升的递进。全诗格调雨天而含格局,是访如村组诗中最具格局的一首。

相关诗词