方务德侍郎挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

壮岁分符节

壮年之时便分得符节出守一方

飞腾四十春

飞黄腾达已有四十个春秋

吁嗟循吏传

可叹循吏传中

无复老成人

再无这样老成持重之人

三辅勤劳旧

在三辅地区勤劳效力已久

西清宠数新

在西清近侍中新获恩宠

青山问何许

青山问在何处

犹与谢公邻

依然与谢公为邻

赏析

题解
此诗为韩元吉方务德侍郎挽词二首其一之作。写方侍郎的仕途——壮岁分符节飞腾四十春、吁嗟循吏传无复老成人、青山问何许犹与谢公邻,以挽词写出了对方侍郎的哀悼。

逐句解读
「壮岁分符节」:壮岁分得符节,写仕的早——年轻时即为官。

「飞腾四十春」:飞腾四十春,写仕的久——四十年仕途。

「吁嗟循吏传」:吁嗟循吏传中,写传的名——循吏传即良吏传。

「无复老成人」:无复老成之人,写人的缺——老成凋零。

「三辅勤劳旧」:三辅勤劳之旧,写劳的旧——三辅即京畿。

「西清宠数新」:西清宠数新,写宠的新——西清即翰林。

「青山问何许」:青山问在何处,写山的问。

「犹与谢公邻」:犹与谢公为邻,写邻的雅——与谢朓之墓为邻。

艺术手法
一「无复老成人」的感慨:老成凋零,写出了对人才凋零的感慨。二「青山问何许,犹与谢公邻」的雅致:与谢朓为邻,写出了文人的雅。三「壮岁分符节,飞腾四十春」的仕途:四十年仕途,写出了方侍郎的仕途。

总体评价
此诗以挽词为题,写对方侍郎的哀悼。

「无复老成人」是全诗最感慨的句子——老成凋零,写出了对人才凋零的感慨。

相关诗词