方务德侍郎挽词二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

上圣询黄发

圣上向老者询政

清时慨莫留

太平之世感慨不能留任

居中二千石

朝中担任二千石的高官

典外十三州

在外管辖十三州之地

禁闼多闳议

宫禁之中多有宏远之议

筹帏裕远猷

运筹帷幄宽裕有远大谋略

交亲半天下

交游亲朋遍布半个天下

注海泪空流

如注海的泪水空自流淌

赏析

题解
此诗为韩元吉方务德侍郎挽词二首其二之作。写方侍郎的功业——上圣询黄发清时慨莫留、居中二千石典外十三州、交亲半天下注海泪空流,以挽词写出了方侍郎未留的遗憾。

逐句解读
「上圣询黄发」:上圣询问黄发,写询的切——皇帝询老臣。

「清时慨莫留」:清时慨然未能留住,写留的难。

「居中二千石」:居中为二千石之官,写位的尊——朝中高位。

「典外十三州」:典外十三州之事,写权的广——管辖十三州。

「禁闼多闳议」:禁闼多有闳议,写议的深——朝中多有远谋。

「筹帏裕远猷」:筹帏裕于远猷,写猷的远——帷幄有远谋。

「交亲半天下」:交亲半于天下,写交的广。

「注海泪空流」:注海之泪空流,写悲的深——泪如海水般流不尽。

艺术手法
一「居中二千石,典外十三州」的权任:朝中高位兼管十三州,写出了方侍郎的权任之重。二「交亲半天下,注海泪空流」的悲广:交游半天下而泪流如海,写出了对方侍郎的悲痛。三「禁闼多闳议,筹帏裕远猷」的才略:朝中有远谋帷幄有远猷,写出了方侍郎的才略。

总体评价
此诗以挽词为题,写方侍郎未留的遗憾。

「交亲半天下,注海泪空流」是全诗最悲痛的句子——交游半天下而泪流如海,写出了对方侍郎的悲痛。

相关诗词