洞溪绝句三首 其三

宋 · 韩元吉

译文

溪流直傍长堤去,缭乱半山桃李花。

溪水径直沿着长堤流去,缤纷零落了半山的桃花李花。

极知渡口好春色,却下扁舟步晚沙。

深知渡口有极好的春色,却下了小船漫步在傍晚的沙滩上。

赏析

题解
此诗为韩元吉洞溪绝句三首之三,为组诗末篇。溪流直傍长堤去写出溪流径直傍着长堤流去,缭乱半山桃李花写缭乱半山的桃李之花,极知渡口好春色与却下扁舟步晚沙则以深知渡口春色之好与却下扁舟步晚沙的选择写出对春色的留恋与闲适。

逐句解读
「溪流直傍长堤去」写溪流径直傍着长堤流去,直傍写出溪水的方向,长堤写出堤的绵长。

「缭乱半山桃李花」写缭乱半山的桃李花开,缭乱写出花的繁盛纷乱,半山写出花的分布。

「极知渡口好春色」写深知渡口有好春色,极知写出了解的深刻,好春色写出春景的优美。

「却下扁舟步晚沙」写却下扁舟步行在晚沙之上,却下扁舟写出舍舟步行,步晚沙写出闲适的步态。

艺术手法
一是以溪流长堤与半山桃李的动静对比写出春景的丰富,流水的动与花山的静并存。二是以极知渡口好春色与却下扁舟步晚沙的选择写出对春色的留恋与闲适的取舍,知好而另选。三是以步晚沙的闲适收束,舍舟而步、向晚而行,闲适中有诗意。

总体评价
此诗以溪流长堤与半山桃李的动静对比写出春景的丰富,以极知渡口好春色与却下扁舟步晚沙的选择写出闲适的取舍。春景的丰富与闲适的选择、知好而另选的从容,四句之中完成了从写景到抒情到取舍的自然过渡。全诗格调闲适而含春意,是洞溪绝句组诗的佳作收束。

相关诗词