钓台

宋 · 韩元吉

译文

璜溪亦有钓鱼人,一笑鹰扬扫战尘。

磻溪也有钓鱼的人,一笑之间如雄鹰飞扬扫除了战火尘烟。

不会先生辞汉祖,投竿深坐此江滨。

却不理解先生为何辞别汉高祖,投下钓竿深坐在这江边垂钓。

赏析

题解
此诗为韩元吉钓台之作。璜溪亦有钓鱼人写出磻溪也有钓鱼之人,一笑鹰扬扫战尘写一笑之间鹰扬扫除战尘,不会先生辞汉祖与投竿深坐此江滨则以不理解先生为何辞别汉祖与投竿深坐江滨的对比写出严子陵的高隐。

逐句解读
「璜溪亦有钓鱼人」写磻溪也有钓鱼之人,磻溪指姜太公钓鱼之处,亦有钓鱼人写出姜太公的垂钓。

「一笑鹰扬扫战尘」写一笑之间鹰扬扫除战尘,鹰扬指太公辅佐武王的军威,扫战尘写出建功立业。

「不会先生辞汉祖」写不理解先生辞别汉祖,先生指严子陵,辞汉祖写出严子陵拒绝汉光武帝的征召。

「投竿深坐此江滨」写投竿深坐在这江滨,投竿写出垂钓的姿态,深坐写出隐逸的执着。

艺术手法
一是以磻溪太公的鹰扬建功与严子陵的辞帝归隐对比,同是钓鱼而结局不同,太公出仕而子陵归隐。二是以不会的设问写出对严子陵归隐的不解,不解中含敬佩。三是以投竿深坐的动作描写收束,深坐的深字写出隐逸的坚决。

总体评价
此诗以磻溪太公的鹰扬建功与严子陵的辞帝归隐对比写出两种钓鱼人的不同选择,以不会的设问与投竿深坐的动作写出严子陵高隐的令人不解与敬佩。太公的出仕与子陵的归隐、不解的设问与深坐的坚决,四句之中完成了从对比到设问到敬佩的递进。全诗格调含蓄而含敬佩,是钓台诗中别具视角的一首。

相关诗词