次韵子云中秋见寄二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

风雨经时忆对眠,秋声愁绝雁横天。

风雨连绵的日子里,回忆起当年对床而眠的时光,秋声凄绝,大雁横越长空。

未应放却西楼月,得酒宁须问圣贤。

不应辜负了西楼上这轮明月,有了美酒又何必去问是圣还是贤呢?

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵子云中秋见寄二首之一。风雨经时忆对眠写出风雨经过多时回忆对床而眠,秋声愁绝雁横天写秋声愁绝大雁横飞天际,未应放却西楼月与得酒宁须问圣贤则以未应放却西楼月与得酒宁须问圣贤写出中秋的月与酒。

逐句解读
「风雨经时忆对眠」写风雨经过多时回忆对床而眠,风雨经时写出时间的漫长,忆对眠写出对旧日同眠的回忆。

「秋声愁绝雁横天」写秋声愁绝大雁横飞天际,秋声愁绝写出秋的萧瑟,雁横天写出雁阵的壮观与离愁。

「未应放却西楼月」写不应放过西楼之月,西楼月写出中秋的月色,未应放却写出不应错过。

「得酒宁须问圣贤」写得了酒何须问圣贤,圣贤指酒圣酒贤,宁须问写出不必区分酒的品级。

艺术手法
一是以风雨经时与秋声愁绝的愁苦与西楼月的美好对比,风雨中的愁与月色中的美并存。二是以未应放却的执着与宁须问的旷达写出中秋赏月饮酒的态度,执着于月而旷达于酒。三是以得酒不问圣贤的豁达收束,有酒即可不必计较品级。

总体评价
此诗以风雨经时忆对眠与秋声愁绝的愁苦与西楼月的美好对比写出中秋的复杂心境,以未应放却西楼月的执着与得酒宁须问圣贤的旷达写出中秋的月与酒。愁苦与美好的并存、执着与旷达的态度,四句之中完成了从愁苦到执着到旷达的心境转换。全诗格调旷达而含中秋之思,是中秋见寄诗中最具旷达的一首。

相关诗词