次韵子云中秋见寄二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

水绕孤城意自由

流水环绕孤城,心意自由无拘

远山无数鬰相缪

无数远山郁郁葱葱相互缠绕

月明又作中秋好

明月又照出中秋的美好夜色

白发相望在两州

白发之人却分隔两州遥遥相望

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵子云中秋见寄二首之二,为组诗末篇。水绕孤城意自由写出水绕孤城心意自由,远山无数郁相缪写远山无数郁然相缠,月明又作中秋好与白发相望在两州则以月明又作中秋好与白发相望在两州写出中秋的月与相望的愁。

逐句解读
「水绕孤城意自由」写水绕孤城心意自由,水绕孤城写出城池的地理,意自由写出心境的自在。

「远山无数鬰相缪」写远山无数郁然相缠,远山无数写出山的层叠,郁相缪写出山势的缠绕。

「月明又作中秋好」写月明又作中秋的好景,又作中秋好写出中秋月色的美好。

「白发相望在两州」写白发相望各在两州,白发写出年岁的衰老,相望两州写出分离的遥远。

艺术手法
一是以水绕孤城的自由与远山相缪的缠绕对比写出自然景致的开合,自由与缠绕并存。二是以月明中秋好的美景与白发两州愁的对比,美景与愁情反衬,乐景写哀。三是以白发的衰老与两州的分离收束,中秋的美好反衬分离的愁苦,悲更深。

总体评价
此诗以水绕孤城的自由与远山相缪的缠绕写出自然景致的开合,以月明中秋好的美景与白发两州愁的对比写出中秋的反衬之愁。自由与缠绕的自然、月好与分离的反衬,四句之中完成了从自然到愁苦的递进。全诗格调清远而含中秋之愁,是中秋见寄诗中最重相望之愁的一首。

相关诗词