次韵子云盱眙道中三首 其二

宋 · 韩元吉

译文

江南淮北市初通,人语忻忻作好风。

江南与淮北的市场初次相通,人们的话语欣然如同好风。

抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。

抱着农具只想在田陇底下耕作,买船谁还要渡过辽东去呢。

向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。

从前在熊耳山真的投下了盔甲,此去天山打算挂弓息战。

上策圣君今自治,白头忧国寸心同。

上策是圣君如今自行治理,白发之人忧国之心与君相同。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵子云盱眙道中之第二首。江南淮北贸易初通,百姓欣然,但诗人仍怀北伐之志,以天山挂弓的期许与圣君自治的信念写出忧国之寸心。

逐句解读
「江南淮北市初通」写江南与淮北的市场初次相通,市初通写出南北交流的开始。

「人语忻忻作好风」写人们的话语欣然如同好风,忻忻写出百姓的喜悦。

「抱耒只思耕陇底」写抱着农具只想在田陇底下耕作,耕陇底写出百姓安于农耕。

「买船谁复渡辽东」写买船谁还要渡过辽东去呢,渡辽东指征伐远方。

「向来熊耳真投甲」写从前在熊耳山真的投下了盔甲,投甲指放下武器。

「此去天山拟挂弓」写此去天山打算挂弓息战,挂弓用华元退师之典。

「上策圣君今自治」写上策是圣君如今自行治理,自治指朝廷的内部治理。

「白头忧国寸心同」写白发之人忧国之心与君相同,寸心同写出忠心不二。

艺术手法
一是以市初通与好风的太平之象开篇,百姓欣然与战时愁苦形成对比。二是以耕陇底与渡辽东的对照写出百姓的安于现状与曾经的远征之志。三是以白头忧国寸心同收束,将个人忧国之情与圣君治国之策并提,忠心可鉴。

总体评价
此诗以盱眙道中感怀为题材,写出和平初至时的复杂心态。百姓欣然与兵戈暂息的太平固然可喜,但白头忧国寸心同的忠忱表明诗人并未因和平而忘忧。全诗格调沉稳而含蓄,是宋人次韵诗中有家国情怀之作。

相关诗词