次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

蒲萄底用博凉州

何必用葡萄酒去换取凉州

有酒逢春更上楼

有美酒相佐,逢春更当登楼畅饮

留取杨家风味客

留住杨家那风雅之客

对床来此话离愁

对床共卧,来此倾诉离别之愁

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首之二,为组诗末篇。蒲萄底用博凉州写出蒲萄酒何必用来博取凉州,有酒逢春更上楼写有酒逢春更要登上高楼,留取杨家风味客与对床来此话离愁则以留取杨家风味客与对床来此话离愁写出饮酒话别的深情。

逐句解读
「蒲萄底用博凉州」写蒲萄酒何必用来博取凉州,蒲萄博凉州用孟佗以葡萄酒贿赂得凉州刺史之典,底用写出何必如此。

「有酒逢春更上楼」写有酒逢春更要登上高楼,逢春上楼写出春日登楼饮酒的雅兴。

「留取杨家风味客」写留取杨家风味的客人,杨家风味写出杨仙姑酒的特色,风味客写出品酒的知己。

「对床来此话离愁」写对床来此话离愁,对床写出床对床的亲密,话离愁写出离别之愁。

艺术手法
一是以蒲萄博凉州的典故与底用的反问写出不必以酒博取功名,酒的价值在品不在博。二是以有酒逢春更上楼的雅兴与留取杨家风味客的知己写出饮酒的真正意义,不在功名而在知己。三是以对床话离愁的深情收束,知己对床话别,酒的深情与离的愁绪交织。

总体评价
此诗以蒲萄博凉州的典故与底用的反问写出不必以酒博取功名,以有酒逢春更上楼的雅兴与对床来此话离愁的深情写出饮酒的真正意义。不必以酒博功名、知己品酒的雅兴、对床话别的深情,四句之中完成了从反功名到雅兴到深情的递进。全诗格调深情而含雅兴,是仙姑酒绝句中最重深情的一首。

相关诗词