次韵郑守舜举喜雪四首 其一

宋 · 韩元吉

译文

好雪相仍岁又除

好雪连连相随,一年又将除尽

丰年瑞事总堪书

预兆丰年的祥瑞之事总是值得书写

未嫌款段追千骑

不嫌弃缓慢的步子追随千骑

化作张仙跨白馿

仿佛化身为张仙骑跨白驴

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵郑守舜举喜雪四首之一。好雪相仍岁又除写出好雪相继岁又除,丰年瑞事总堪书写丰年瑞事总堪书写,未嫌款段追千骑与化作张仙跨白馿则以未嫌款段追千骑与化作张仙跨白馿写出雪中的骑游之趣。

逐句解读
「好雪相仍岁又除」写好雪相继岁又除,相仍写出雪的连续,岁又除写出岁末的时令。

「丰年瑞事总堪书」写丰年瑞事总堪书写,丰年瑞事写出瑞雪兆丰年,总堪书写出值得记载。

「未嫌款段追千骑」写未嫌款段追千骑,款段为马行迟缓之貌,追千骑写出追随千骑之盛。

「化作张仙跨白馿」写化作张仙跨白馿,张仙写出仙人的形象,跨白馿写出骑白驴的仙趣。

艺术手法
一是以好雪相仍与丰年瑞事的吉祥写出雪的瑞兆,瑞雪兆丰年的传统意象。二是以未嫌款段追千骑的世俗与化作张仙跨白馿的仙趣对比,从俗世追随到仙趣逍遥,境界的转换。三是以张仙跨白馿的想象收束,从现实到仙趣,雪中骑游的逍遥想象。

总体评价
此诗以好雪相仍与丰年瑞事的吉祥写出瑞雪兆丰年,以未嫌款段追千骑的世俗与化作张仙跨白馿的仙趣写出雪中骑游的逍遥想象。瑞雪的吉祥、俗世与仙趣的对比,四句之中完成了从瑞兆到仙趣的境界转换。全诗格调逍遥而含雪中的喜气,是喜雪组诗中最具仙趣的一首。

相关诗词