次韵郑守舜举喜雪四首 其二

宋 · 韩元吉

译文

使君仙骨迥无俦

使君天生仙骨超凡出众无人能比

合上琼楼倒玉舟

本应登上琼楼倾倒玉杯美酒

雪里渔蓑诗更好

身披雪中渔蓑诗兴更佳

盛传僧舍与歌楼

诗篇在僧舍和歌楼间广为传诵

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵郑守舜举喜雪四首之二。使君仙骨迥无俦写出使君仙骨迥然无匹,合上琼楼倒玉舟写合该上琼楼倒玉舟,雪里渔蓑诗更好与盛传僧舍与歌楼则以雪里渔蓑诗更好与盛传僧舍与歌楼写出雪诗的传播之广。

逐句解读
「使君仙骨迥无俦」写使君仙骨迥然无匹,使君指郑守舜举,仙骨写出仙人的资质,迥无俦写出无人可比。

「合上琼楼倒玉舟」写合该上琼楼倒玉舟,琼楼写出仙楼,倒玉舟写出倾倒玉杯,合上写出应该登上。

「雪里渔蓑诗更好」写雪里渔蓑诗更好,雪里渔蓑写出雪中渔翁的形象,诗更好写出诗的佳妙。

「盛传僧舍与歌楼」写盛传于僧舍与歌楼,盛传写出传播之广,僧舍与歌楼写出传播的场所从寺到楼。

艺术手法
一是以使君仙骨的赞美与合上琼楼的想象写出对友人的推崇,仙骨与琼楼的仙道意象。二是以雪里渔蓑的诗与盛传僧舍歌楼的传播写出诗的影响力,从创作到传播。三是以僧舍与歌楼的对比收束,诗传于僧舍与歌楼,雅俗共赏,传播之广。

总体评价
此诗以使君仙骨的赞美与合上琼楼的想象写出对友人的推崇,以雪里渔蓑诗更好与盛传僧舍歌楼写出诗的影响力。仙骨的赞美、雪诗的佳妙、传播的广泛,四句之中完成了从推崇到创作到传播的递进。全诗格调赞美而含诗之影响力,是喜雪组诗中最具赞美色彩的一首。

相关诗词