次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

十日风斜雨更横

连日来风雨交加愈加猛烈

一春能得几新晴

一个春天能有几个新晴的日子

便须蜡屐穿花去

就该穿上蜡屐穿过花丛去

莫惜障泥傍水行

不要可惜障泥沾污傍水而行

酒兴未妨随处发

酒兴不妨随处抒发

诗狂賸判隔年程

诗狂还可以留待来年再论

醉来乞得西山药

醉后求得西山仙药

仿佛云间吹凤笙

仿佛在云端吹奏凤笙

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵赵仲绩久雨夜坐有感之第二首。十日风雨后终于盼来新晴,诗人急欲蜡屐穿花、傍水而行,以酒兴诗狂的放纵与西山药、凤笙的仙想写出雨后的快意。

逐句解读
「十日风斜雨更横」写十日来风斜雨横,风斜雨横写出风雨的猛烈。

「一春能得几新晴」写一春能有几个新晴的日子呢,几新晴写出晴日的珍贵。

「便须蜡屐穿花去」写便须蜡屐穿花而去,蜡屐用阮孚蜡屐之典,穿花写出赏花的急切。

「莫惜障泥傍水行」写不要吝惜障泥傍水而行,障泥为马具,傍水行写出临水的闲适。

「酒兴未妨随处发」写酒兴不妨随处发作,随处发写出饮酒的自由。

「诗狂賸判隔年程」写诗狂多判定隔年的行程,隔年程写出诗兴之远。

「醉来乞得西山药」写醉中来乞得西山的仙药,西山药指道家仙丹。

「仿佛云间吹凤笙」写仿佛在云间吹奏凤笙,凤笙为仙家乐器,写出醉后的仙幻之感。

艺术手法
一是以十日风雨与一春几晴的对比写出久雨后新晴的珍贵,便须与莫惜的急切语气写出赏春的迫不及待。二是以酒兴随处与诗狂隔年的放纵写出雨后心情的畅快,压抑之后的释放格外有力。三是尾联以西山药与凤笙的仙家意象收束,从人间的酒醉进入仙境的幻想,虚实相生。

总体评价
此诗以久雨新晴为题材,写出压抑之后的快意释放。蜡屐穿花、傍水障泥的急切、酒兴诗狂的放纵、西山药凤笙的仙想,层层递进,从人间到仙境。全诗格调由沉闷转畅快再转超逸,是宋人久雨诗中的佳作。

相关诗词