次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一

宋 · 韩元吉

译文

缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。

云雾缭绕的山峦在溪水之南,溪水波光荡漾映着晴日的山岚。

不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。

不知不觉间暖阳下百花争相斗艳,只觉得和风拂面酒意容易醉人。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵赵文鼎同游鹅石五首之一。缭绕云山溪水南写出缭绕的云山溪水之南,溪光溶漾滴晴岚写溪光溶漾滴落晴岚,不知日暖花争艳与但觉风和酒易酣则以不知日暖花争艳与但觉风和酒易酣写出春游的沉醉。

逐句解读
「缭绕云山溪水南」写缭绕的云山溪水之南,缭绕写出云山的缠绕,溪水南写出地点。

「溪光溶漾滴晴岚」写溪光溶漾滴落晴岚,溶漾写出水光的荡漾,滴晴岚写出岚气的欲滴。

「不知日暖花争艳」写不知日暖花争艳丽,不知写出沉醉而不觉,花争艳写出花的繁盛。

「但觉风和酒易酣」写只觉风和酒容易酣醉,但觉写出感知的单一,酒易酣写出春酒的易醉。

艺术手法
一是以缭绕云山与溪光溶漾的自然写出鹅石之地的山水之美,云山与溪光并美。二是以不知花争艳与但觉酒易酣的对比,花的繁盛不觉而酒的酣醉只觉,沉醉于酒而非花。三是以不知与但觉的对比写出感官的选择,不知外景而只觉酒酣,沉醉之深。

总体评价
此诗以缭绕云山与溪光溶漾的自然写出鹅石之地的山水之美,以不知花争艳与但觉酒易酣的对比写出春游的沉醉。山水之美与沉醉之深、花的不觉与酒的只觉,四句之中完成了从自然到沉醉的递进。全诗格调沉醉而含春意,是鹅石同游组诗中最具沉醉感的一首。

相关诗词