次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三

宋 · 韩元吉

译文

长忆湖山天意新,诏恩大尹宴群臣。

长久回忆湖光山色,天意常新,皇上下诏恩赐太守宴请群臣。

休寻辇毂纷华梦,且作林泉自在人。

不要再追寻京城车马繁华的旧梦,姑且做一个山林泉水间的自在之人。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵赵文鼎同游鹅石五首之三。长忆湖山天意新写长忆湖山的天意清新,诏恩大尹宴群臣写诏恩大尹宴请群臣,休寻辇毂纷华梦与且作林泉自在人则以休寻辇毂纷华梦与且作林泉自在人写出从京华到林泉的退隐选择。

逐句解读
「长忆湖山天意新」写长忆湖山的天意清新,长忆写出对湖山的怀念,天意新写出天工的清新。

「诏恩大尹宴群臣」写诏恩大尹宴请群臣,诏恩写出朝廷的恩赐,宴群臣写出宴会的盛大。

「休寻辇毂纷华梦」写休寻辇毂的纷华之梦,辇毂指京城,纷华梦写出京城的繁华如梦,休寻写出不必追寻。

「且作林泉自在人」写且作林泉之间的自在之人,且作写出姑且做,林泉自在人写出山水的自在。

艺术手法
一是以诏恩宴群臣的京华盛事与休寻纷华梦的退隐对比,京城的繁华与不必追寻的态度。二是以辇毂纷华梦与林泉自在人的对比,京城的纷华如梦与林泉的自在真实,两种人生的对照。三是以且作的豁达收束,不必追寻京华而姑且自在林泉,退隐的选择。

总体评价
此诗以长忆湖山天意新的清新与诏恩宴群臣的盛大对比写出湖山与京华的对照,以休寻辇毂纷华梦与且作林泉自在人的选择写出从京华到林泉的退隐。湖山与京华、纷华梦与自在人,四句之中完成了从京华盛事到退隐选择的递进。全诗格调豁达而含退隐之志,是鹅石同游组诗中最具退隐意识的一首。

相关诗词