次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二

宋 · 韩元吉

译文

桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。

桃花临水仿佛在召唤人前来观赏,花儿开在嶙峋的翠石之间。

莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。

不要吝惜举杯酬谢这烂漫春光,更应当扶杖俯瞰那潺潺流水。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵赵文鼎同游鹅石五首之二。桃花临水唤人看写出桃花临水唤人来看,花在嶙峋翠石间写花在嶙峋的翠石之间,莫惜持杯酬烂漫与更须扶杖俯潺湲则以莫惜持杯酬烂漫与更须扶杖俯潺湲写出赏花与观水的双重雅趣。

逐句解读
「桃花临水唤人看」写桃花临水唤人来看,唤人看写出桃花的动人,临水写出花水的映衬。

「花在嶙峋翠石间」写花在嶙峋的翠石之间,嶙峋翠石写出石头的奇特,花石相映。

「莫惜持杯酬烂漫」写莫惜持杯酬谢花的烂漫,莫惜写出不必吝惜,酬烂漫写出以酒酬花。

「更须扶杖俯潺湲」写更须扶杖俯看潺湲流水,扶杖写出步行的从容,俯潺湲写出观水的雅趣。

艺术手法
一是以桃花临水与花在翠石的对照写出花水的映衬与花石的相映,水石花三位一体。二是以唤人看的拟人与莫惜持杯酬烂漫的热情写出赏花的主动,花唤人与人酬花。三是以持杯酬花与扶杖观水的双重雅趣收束,赏花与观水并举,雅兴加倍。

总体评价
此诗以桃花临水与花在翠石的对照写出花水石的相映之美,以莫惜持杯酬烂漫与更须扶杖俯潺湲的双重雅趣写出赏花与观水的并举。花水石的相映、花唤人与人酬花、赏花与观水的双重雅趣,四句之中完成了从写景到酬花到观水的雅兴递进。全诗格调雅致而含热情,是鹅石同游组诗中最具雅趣的一首。

相关诗词