次韵赵任卿至北苑二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

行乐须春事,微官日自忙。

寻欢作乐须趁春光正好,微末小官却每日自顾忙碌。

轻云弄天色,细雨出风光。

轻薄的云彩变幻着天色,细密的春雨催生出美好风光。

筠甲连山破,林髯夹道苍。

竹笋破土而出遍布山间,古松夹道苍翠葱茏。

拟寻花岛去,更待茗芽香。

打算去寻访那花岛胜景,更要等新茶嫩芽飘香之时。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵赵任卿至北苑二首其一之作。写北苑的春——行乐须春事微官日自忙、轻云弄天色细雨出风光、拟寻花岛去更待茗芽香,以北苑写出了对春游的向往。

逐句解读
「行乐须春事」:行乐须趁春事,写春的时。

「微官日自忙」:微官每日自忙,写官的忙。

「轻云弄天色」:轻云弄着天色,写云的轻。

「细雨出风光」:细雨生出风光,写雨的细。

「筠甲连山破」:筠甲连山破出,写竹笋——笋壳如甲。

「林髯夹道苍」:林髯夹道苍翠,写松的苍——松如髯。

「拟寻花岛去」:拟寻花岛而去,写寻花的计划。

「更待茗芽香」:更待茗芽飘香,写对茶的期待。

艺术手法
一「轻云弄天色,细雨出风光」的轻柔:云弄天色雨出风光,写出了春的轻柔。二「筠甲连山破,林髯夹道苍」的生机:竹笋破出松髯苍翠,写出了春的生机。三「拟寻花岛去,更待茗芽香」的期待:寻花待茶,写出了对春游的向往。

总体评价
此诗以北苑为题,写对春游的向往。

「轻云弄天色,细雨出风光」是全诗最轻柔的句子——云弄天色雨出风光,写出了春的轻柔。

相关诗词