次韵余寺正瑞香花

宋 · 韩元吉

译文

香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。

香炉峰下飘来奇异的花香之风,长久怀念那幽香连梦中也能相通。

渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。

渴盼雨水便倾倒茶水当作水碗,防护冰霜新织翠绿的枝叶成笼。

丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。

如丹青点缀在琼瑶美玉之上,似兰麝飘浮在锦绣之中。

花品向来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。

花的品级向来谁是第一,好似揉碎的玉蕊夹杂着鞓红。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵余寺正瑞香花之作。瑞香花香异而美,诗人以香炉峰的异香风起兴,以茶碗护霜、丹青兰麝的华丽意象写出瑞香花的美艳与芳香,以花品第一的赞誉作结。

逐句解读
「香炉峰下异香风」写香炉峰下吹来奇异的花香之风,香炉峰为庐山名峰,异香风写出瑞香花的独特芬芳。

「长忆幽芳梦寐通」写长久怀念幽芳在梦寐中相通,梦寐通写出对瑞香花的念念不忘。

「渴雨旋倾茶作椀」写渴雨时随即倾茶入碗,茶作椀写出以茶佐花的雅趣。

「护霜新织翠成笼」写护霜新编织的翠色笼罩着花,翠成笼写出花笼的精致。

「丹青点缀琼瑶上」写丹青点缀在琼瑶之上,琼瑶喻花瓣之洁白。

「兰麝飞浮锦绣中」写兰麝的香气飞浮在锦绣之中,锦绣喻花色之华美。

「花品向来谁第一」写花品向来谁是第一呢,谁第一写出对瑞香花品位的追问。

「似挼玉蘂间鞓红」写似揉搓的玉蕊间夹着鞓红,玉蘂与鞓红皆为名花,间出写出瑞香的独特色泽。

艺术手法
一是以香炉峰的异香风与梦寐通写出瑞香花嗅觉上的强烈印象,香气是瑞香最突出的特征。二是以茶碗与翠笼、丹青琼瑶与兰麝锦绣的华丽意象写出瑞香花的视觉之美与嗅觉之芳,感官的丰富令人如临其境。三是以花品第一的追问与玉蕊鞓红的比拟收束,将瑞香置于名花之列,格调华贵。

总体评价
此诗以瑞香花为题材,写出其香异而美艳的特色。香炉峰异香的起兴、茶碗翠笼的雅致、丹青兰麝的华丽、花品第一的赞誉,层层写出瑞香花的多重之美。全诗格调华美香艳,是宋人咏瑞香诗中的佳作。

相关诗词