次韵沈驹甫观石井

宋 · 韩元吉

译文

湖里𫛤鹅亦洞天

湖中天鹅栖息之地也是洞天仙境

最奇山下石坳泉

最奇的是山下的石坳泉

一泓自觉寒光浄

一泓泉水自然觉得寒光澄净

六月都无暑气煎

六月里丝毫没有暑气蒸腾

清似锡峰藏雨露

清澈如同锡峰藏聚雨露

迥如篁岭个风烟

迥异如同篁岭的风烟景致

壁端旧乏骚人句

壁端向来缺少诗人的题句

从此须君妙墨传

从此需要您用妙笔来传扬

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵沈驹甫观石井之作。石井在湖里山下,泉水清澈寒光浄、六月无暑气,以锡峰篁岭的名山比拟其清迥,请骚人妙墨传之。

逐句解读
「湖里𫛤鹅亦洞天」写湖里鹅群亦是洞天福地,𫛤鹅写出湖上的生趣,亦洞天写出此处的清幽。

「最奇山下石坳泉」写最奇特的是山下的石坳之泉,最奇点明石井的突出。

「一泓自觉寒光浄」写一泓泉水自觉寒光洁净,寒光浄写出泉水的清澈冰凉。

「六月都无暑气煎」写六月里全无暑气的煎熬,无暑气写出泉边的清凉。

「清似锡峰藏雨露」写清澈如同锡峰藏有雨露,锡峰为无锡惠山,以名泉比拟。

「迥如篁岭个风烟」写迥异如篁岭的独特风烟,篁岭为黄山之一峰。

「壁端旧乏骚人句」写壁端旧日缺少诗人的题句,旧乏写出此景未被吟咏。

「从此须君妙墨传」写从此须要你以妙墨传扬,须君妙墨写出请沈驹甫题诗。

艺术手法
一是以寒光浄与无暑气的感官体验写出石井泉的清凉,从视觉到触觉,体验真切。二是以锡峰与篁岭的名山名泉比拟石井泉的清迥,以已知推未知,恰切自然。三是尾联以壁端旧乏骚人句引出须君妙墨的邀请,从发现之美到传播之请,逻辑顺畅。

总体评价
此诗以观石井为题材,写出石井泉的清迥之美。寒光浄、无暑气的清凉体验真切,锡峰篁岭的名山比拟恰切,妙墨传的邀请得体。全诗格调清雅,是宋人题泉诗中的佳作。

相关诗词