次韵鲁如晖雪晴

宋 · 韩元吉

译文

腊近千门雪,风高一夜晴。

腊月将近,千家万户积满白雪,大风刮过一夜放晴。

醉余和被拥,梦破觉窗明。

酒醉之后裹紧被子拥卧,梦醒时分才觉窗户明亮。

鼙鼓三年戍,关河万里情。

战鼓声中驻守边疆已三年,关山河川牵动万里深情。

应怜铁甲冷,烽火未须惊。

应当怜惜戍边将士铁甲冰冷,但愿烽火不必再令人惊心。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵鲁如晖雪晴之作。写雪晴的夜——腊近千门雪风高一夜晴、鼙鼓三年戍关河万里情、应怜铁甲冷烽火未须惊,以雪晴写出了对戍边将士的牵挂。

逐句解读
「腊近千门雪」:腊月近千门之雪,写雪的广。

「风高一夜晴」:风高一夜间晴,写天的晴。

「醉余和被拥」:醉余和被拥着,写醉的眠。

「梦破觉窗明」:梦破觉窗明亮,写雪的明——雪映窗明。

「鼙鼓三年戍」:鼙鼓三年戍守,写戍的久。

「关河万里情」:关河万里之情,写思的远。

「应怜铁甲冷」:应怜铁甲寒冷,写对将士的怜。

「烽火未须惊」:烽火未须惊动,写对和平的期盼。

艺术手法
一「鼙鼓三年戍,关河万里情」的壮阔:三年戍守万里思情,写出了戍边的壮与悲。二「应怜铁甲冷,烽火未须惊」的怜悯:怜铁甲冷而盼无烽火,写出了对将士的牵挂。三「梦破觉窗明」的映照:雪映窗明,写出了雪夜的明亮。

总体评价
此诗以雪晴为题,写对戍边将士的牵挂。

「应怜铁甲冷,烽火未须惊」是全诗最怜悯的句子——怜铁甲冷而盼无烽火,写出了对将士的牵挂。

相关诗词