次韵李平叔直舍竹二绝句 其一

宋 · 韩元吉

译文

寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。

寒冷中的竹梢垂到地面也不肯弯曲,新生的竹笋冲出屋檐还排列成行。

故应余韵占风月,要自劲节含冰霜。

所以应当以余韵独占清风明月,本来就以劲节蕴含冰霜之气。

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵李平叔直舍竹二绝句之一。寒梢到地不肯屈写出寒梢垂到地面不肯弯曲屈服,迸笋出檐还作行写迸出的竹笋伸出屋檐还排成行列,故应余韵占风月与要自劲节含冰霜则以故应余韵占风月与要自劲节含冰霜写出竹的韵味与节操。

逐句解读
「寒梢到地不肯屈」写寒梢垂到地面不肯弯曲,寒梢写出竹的耐寒,到地不肯屈写出竹的刚直不屈。

「迸笋出檐还作行」写迸出的竹笋伸出屋檐还排成行列,迸笋写出竹的旺盛生命力,出檐还作行写出竹的整齐有序。

「故应余韵占风月」写故应余韵占据风月之美,余韵写出竹的风韵,占风月写出竹的胜过自然景色。

「要自劲节含冰霜」写要在于劲节包含冰霜之气,劲节写出竹的节操坚定,含冰霜写出竹的耐寒不屈。

艺术手法
一是以寒梢到地不肯屈与迸笋出檐还作行的对比写出竹的两种姿态,低垂而不屈与高迸而有节。二是以余韵占风月与劲节含冰霜的韵味与节操并重,竹的美不仅在风韵更在节操。三是以不肯屈与含冰霜的拟人写出竹的品格,以物喻人。

总体评价
此诗以寒梢到地不肯屈与迸笋出檐还作行写出竹的两种姿态,以余韵占风月与劲节含冰霜写出竹的韵味与节操。垂而不屈与迸而有行、风韵之美与节操之坚,四句之中完成了从形到神、从姿态到品格的递进。全诗格调刚直而含风韵,是咏竹诗中的佳作。

相关诗词