次韵金元鼎新年七十 其二

宋 · 韩元吉

译文

论文倾满座

谈论文章时满座倾倒

嗜酒见天真

喜好饮酒显出天真本性

旧惬李君驭

往日曾惬意于李君的驾驭指教

今怀王翰邻

如今怀念与王翰为邻的日子

欢情知老大

欢乐之情已觉年老

诗话倍清新

诗中话语却格外清新

莫作悬车念

不要萌生辞官退隐的念头

滔滔且问津

世事滔滔,姑且继续前行探路

赏析

题解
此诗为韩元吉次韵金元鼎新年七十其二之作。写友人七十——论文倾满座嗜酒见天真、欢情知老大诗话倍清新、莫作悬车念滔滔且问津,以友人七十写出了对友人的劝勉。

逐句解读
「论文倾满座」:论文倾倒满座,写友人的才。

「嗜酒见天真」:嗜酒见到天真,写友人的真。

「旧惬李君驭」:旧日契合李君之驭,写旧日的交——李君即李膺。

「今怀王翰邻」:如今怀念王翰之邻,写今日的思——王翰即诗人。

「欢情知老大」:欢情知道老大,写老大的感。

「诗话倍清新」:诗话加倍清新,写诗的清。

「莫作悬车念」:莫作悬车之念,写对退隐的劝——悬车即告老。

「滔滔且问津」:世事滔滔且去问津,写对世事的参与。

艺术手法
一「论文倾满座,嗜酒见天真」的豪爽:论文满座嗜酒天真,写出了友人的豪爽。二「欢情知老大,诗话倍清新」的对比:老大之欢与清新之诗,写出了老与新的矛盾。三「莫作悬车念,滔滔且问津」的劝勉:莫退隐而问津世事,写出了对友人的劝勉。

总体评价
此诗以友人七十为题,写对友人的劝勉。

「嗜酒见天真」是全诗最真的句子——嗜酒见天真,写出了友人的真。

相关诗词