春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其一

宋 · 韩元吉

译文

东窗坐爱枝间雪,大似酴醿压架花。

坐在东窗旁喜爱枝头间的积雪,好似酴醿花压满了花架。

天气更晴宜有月,夜深来看玉交加。

天气放晴之后正宜赏月,深夜来看雪月交辉的美景。

赏析

题解
此诗为韩元吉春雪得小诗五首且约客登赏心亭之一。东窗坐爱枝间雪写坐在东窗下喜爱枝头积雪,以酴醿压架花比喻春雪的繁密,天气更晴宜有月与夜深来看玉交加则写出赏雪赏月的雅兴。

逐句解读
「东窗坐爱枝间雪」写坐在东窗下喜爱枝头的积雪,坐爱写出赏雪的闲适,枝间雪写出雪落枝头的精致。

「大似酴醿压架花」写很像酴醿花压在花架之上,酴醿为暮春之花,压架花写出花雪的繁密相似。

「天气更晴宜有月」写天气更加晴朗适宜有月,更晴宜有月写出雪霁月明的期盼。

「夜深来看玉交加」写夜深时分来看玉色交加,玉交加写出月光与雪色交融的美景。

艺术手法
一是以酴醿压架花比喻枝间春雪,花与雪的形态相似而季节不同,暮春之花与初春之雪的错位产生美感。二是以更晴宜有月与夜深看玉交加的递进,从白日的晴朗到夜晚的月色,时间推移而雅兴愈深。三是玉交加一词将月光与雪色融为一体,视觉意象极为精妙。

总体评价
此诗以东窗枝间雪与酴醿压架花的比喻写出春雪的繁密之美,以更晴宜月与夜深玉交加的雅兴写出赏雪赏月的闲适。花雪相似的错位美感、晴月玉交加的时间与光影,四句之中完成了从昼到夜、从雪到月的审美递进。全诗格调清新而雅致,是咏雪诗中的小品佳作。

相关诗词