春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其五

宋 · 韩元吉

译文

竹炉听雪坐蒲团,长笑诗人不耐寒。

坐在蒲团上听着竹炉旁落雪的声音,笑叹诗人不耐寒冷。

未办貂裘走南陌,肯来高处一凭栏。

未曾置办貂裘去南边陌上行走,你可肯到高处来凭栏一望?

赏析

题解
此诗为韩元吉春雪得小诗五首且约客登赏心亭之五,为组诗末篇。竹炉听雪坐蒲团写出煮茶赏雪的闲适,长笑诗人不耐寒写出对诗人畏寒的善意的嘲笑,未办貂裘走南陌与肯来高处一凭栏则以自嘲与邀约收束。

逐句解读
「竹炉听雪坐蒲团」写竹炉煮茶听着落雪坐在蒲团之上,竹炉听雪写出雪天品茶的雅趣,坐蒲团写出闲适的姿态。

「长笑诗人不耐寒」写长笑诗人不耐寒冷,长笑写出善意的调侃,不耐寒写出文人的柔弱。

「未办貂裘走南陌」写尚未备办貂裘走上南陌,未办貂裘写出寒酸的处境,走南陌写出外出的不便。

「肯来高处一凭栏」写可肯来到高处凭栏一望,肯来写出邀约的语气,高处凭栏写出赏雪的佳处。

艺术手法
一是以竹炉听雪与坐蒲团写出闲适的室内生活,与外面的风雪形成对比。二是以长笑诗人不耐寒的自嘲写出文人的自况,善意的调侃中见风趣。三是以未办貂裘的寒酸与高处凭栏的雅兴对比,物质条件的不足与精神追求的高远并存。

总体评价
此诗以竹炉听雪的闲适与长笑不耐寒的自嘲写出文人的雪中生活,以未办貂裘的寒酸与高处凭栏的邀约写出物质与精神的对比。听雪的雅趣与不耐寒的自嘲、未办貂裘与凭栏邀约的对比,四句之中完成了从室内闲适到户外邀约的转换。全诗格调闲适而风趣,是咏雪组诗中最为轻松的一首。

相关诗词