春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四

宋 · 韩元吉

译文

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。

赏心亭是江南的绝美景致,雪中横卧难以寻觅旧时的画屏。

白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

白鹭洲前昨夜降下大雪,这天然的画面应当胜过丹青妙笔。

赏析

题解
此诗为韩元吉春雪得小诗五首且约客登赏心亭之四。江南绝景赏心亭写出赏心亭的名胜地位,卧雪难寻旧画屏写卧于雪中难以寻找旧时的画屏,白鹭洲前夜来雪与故应此画胜丹青则以实景胜过丹青的赞叹收束。

逐句解读
「江南绝景赏心亭」写赏心亭是江南绝美的景致,绝景写出赏心亭的名胜地位。

「卧雪难寻旧画屏」写卧于雪中难以寻找旧时的画屏,卧雪写出雪中的闲卧,难寻旧画屏写出雪景覆盖了旧日的画意。

「白鹭洲前夜来雪」写白鹭洲前夜间降下大雪,白鹭洲为南京名胜,夜来雪写出雪后的清新。

「故应此画胜丹青」写故而应当此景胜过丹青画卷,胜丹青写出实景之美超过画图。

艺术手法
一是以江南绝景与卧雪画屏的对比,名胜的声誉与雪中的实景互相映衬。二是以难寻旧画屏与胜丹青的递进,旧画难寻而新景胜画,从失落到赞叹。三是白鹭洲前的实景与胜丹青的评价形成因果,实景之美足以超越画图。

总体评价
此诗以赏心亭的江南绝景与卧雪的画屏难寻写出雪景的覆盖之美,以白鹭洲前的夜雪胜过丹青写出实景超越画图。卧雪难寻的失落与胜丹青的赞叹、画屏与实景的对比,四句之中完成了从失落到赞叹的转换。全诗格调清新而含赞美,是咏雪组诗中最重实景之美的一首。

相关诗词