重建极目亭

宋 · 韩元吉

译文

曲阑十里画屏开,气压凌歊百仞台。

曲折的栏杆绵延十里如同画屏展开,气势压过了凌歊台百仞之高。

不尽溪光空外见,无穷山色望中来。

无尽的溪水波光在空旷之外都能看见,无穷的山色从远望中纷至沓来。

旋规北槛栽新竹,更辟东窗对野梅。

随即规划在北边栏杆旁栽种新竹,又开辟东窗面对野生的梅花。

老子兴来真不浅,清秋忍负十分杯。

我兴致来时确实不小,清秋时节怎忍辜负满满一杯好酒。

赏析

题解
此诗为韩元吉为重建极目亭而作。极目亭当为登高望远之所,重建之后气象一新。诗人写亭之壮丽与登临之兴,表达对清秋胜景的珍惜之情。

逐句解读
「曲阑十里画屏开」写曲折的栏杆绵延十里如同画屏展开,以画屏比喻亭台之美,气势恢宏。

「气压凌歊百仞台」写此亭的气势压过了凌歊台百仞之高,凌歊台为南朝宋刘裕所建,以名台衬托此亭之胜。

「不尽溪光空外见」写无尽的溪水波光在空旷之外都能看见,溪光远映,视野极为开阔。

「无穷山色望中来」写无穷的山色从远望中纷至沓来,山色连绵不断涌入眼底。

「旋规北槛栽新竹」写随即规划在北边栏杆旁栽种新竹,体现经营园林的兴致。

「更辟东窗对野梅」写又开辟东窗面对野生的梅花,竹与梅皆为高洁之物,可见主人情趣。

「老子兴来真不浅」写我兴致来时确实不小,以「老子」自谓,豪迈洒脱。

「清秋忍负十分杯」写在清秋时节怎忍辜负了满满一杯好酒,以酒兴收束,意气飞扬。

艺术手法
一是首联以夸张和对比铺陈亭之壮丽,十里曲阑、百仞高台,气势不凡。二是颔联以「不尽」「无穷」极言视野之开阔,溪光山色如在目前。三是颈联以栽竹辟梅的细节写出重建后的经营之雅,由大景入小景,张弛有度。四是尾联以豪放语调作结,「忍负」二字写出对清秋美景的珍惜与酣畅。

总体评价
此诗写重建后的极目亭,从大处着笔写亭之壮阔,从小处落墨写经营之雅,最后以豪迈酒兴作结,层次分明,气韵生动。全诗格调明快,不似一般登临诗的感伤,而是充满重建之后的欣喜与意气,别具情致。

相关诗词