乘潮遇顺风

宋 · 韩元吉

译文

忠信平生自可期,江神于我定相知。

平生忠信自然可以期待善报,江神对我定然也是相知的。

顺风鼓棹潮如席,世事由来却险巇。

顺风划桨潮水如席般涌来,世事从来却是险恶崎岖的。

赏析

题解
此诗为韩元吉乘潮遇顺风之作。忠信平生自可期写出忠信平生自可期待,江神于我定相知写江神与我定然相知,顺风鼓棹潮如席与世事由来却险巇则以顺风潮平的顺利与世事险巇的感慨写出顺逆的对比。

逐句解读
「忠信平生自可期」写忠信平生自然可以期待,忠信写出做人的原则,自可期写出对自己的信心。

「江神于我定相知」写江神对我定然相知,江神写出水神的护佑,定相知写出人与神的默契。

「顺风鼓棹潮如席」写顺风鼓动船桨潮平如席,顺风鼓棹写出航行的顺利,潮如席写出潮面的平坦。

「世事由来却险巇」写世事向来却是险峻,险巇写出世事的多艰,由来写出历来如此。

艺术手法
一是以忠信可期与江神相知的天人感应写出航行的信心,人与神的默契源于人的忠信。二是以顺风潮如席的顺利与世事险巇的艰难对比,水路的平顺与世路的险峻反差鲜明。三是以却字的转折收束,从水路的顺利转到世路的险巇,一个字完成意境的翻转。

总体评价
此诗以忠信可期与江神相知的天人感应写出航行的信心,以顺风潮如席的顺利与世事险巇的艰难对比写出水路与世路的反差。天人感应的信心、水路的顺利、世路的险峻,四句之中完成了从信心到顺利到感慨的递进。全诗格调自信而含感慨,是乘潮诗中别具哲理的一首。

相关诗词