子华兄生日五首 其一

宋 · 韩维

译文

秀眉华髪貌安和,五福于今得最多。

眉目清秀白发苍苍面容安详和蔼,五福之中如今得到的是最多的。

诸圣共忘心外境,八仙同入饮中歌。

各位圣贤共同忘却心外的尘境,八仙一同进入饮酒放歌的境界。

赏析

题解
此诗为韩维子华兄生日五首其一。诗中以秀眉华髪貌安和写秀眉白发容貌安详和蔼,又以五福于今得最多写五福之中如今得到的最多,末以诸圣共忘心外境写诸位圣贤共同忘却心外的境界,八仙同入饮中歌写八位仙人一同进入饮酒高歌之中。全诗以祝寿与饮中逍遥为核心。

逐句解读
「秀眉华髪貌安和」秀眉白发容貌安详和蔼。

「五福于今得最多」五福之中如今得到的最多。两句写兄长的安和与五福最多。

「诸圣共忘心外境」诸位圣贤共同忘却心外的境界。

「八仙同入饮中歌」八位仙人一同进入饮酒高歌之中。两句写忘外境与饮中歌。

艺术手法
全诗以「安和」与「忘心外境」的安详与超脱为核心。

「秀眉华髪貌安和」以「秀眉」写眉毛的秀美,以「华髪」写白发,以「安和」写容貌的安详。

「五福于今得最多」以「五福」写寿、富、康宁、攸好德、考终命,以「最多」写五福齐全。

「诸圣共忘心外境,八仙同入饮中歌」以「忘心外境」写超脱尘俗,以「饮中歌」写饮酒高歌,以「八仙」写饮中八仙的典故。

总体评价
此诗以子华兄生日为题,将秀眉华髪貌安和的安详、五福于今得最多的祝福、诸圣共忘心外境的超脱与八仙同入饮中歌的逍遥融为一体。诗人以「五福最多」与「饮中歌」写祝寿与逍遥,格调在安详中有逍遥。

相关诗词