子华兄生日五首 其三

宋 · 韩维

译文

萱甲微抽碧玉簪,已惊花艳动筠篮。

萱草微微抽出如同碧玉簪子般的嫩芽,已经为那鲜艳的花朵惊动了竹篮。

便须行乐迎东律,莫为回神滞北庵。

就该及时行乐迎接春天的东来之气,不要为了求神拜佛而滞留在北边的庵堂。

赏析

题解
此诗为韩维子华兄生日五首其三。诗中以萱甲微抽碧玉簪写萱草的花苞微微抽出如碧玉簪子,又以已惊花艳动筠篮写已惊讶于花的艳丽惊动了竹篮,末以便须行乐迎东律写便须及时行乐来迎接东来的春律,莫为回神滞北庵写不要为了回神而滞留在北庵。全诗以萱花初抽与及时行乐迎春为核心。

逐句解读
「萱甲微抽碧玉簪」萱草的花苞微微抽出如碧玉簪子。

「已惊花艳动筠篮」已惊讶于花的艳丽惊动了竹篮。两句写萱花初抽与花艳动人。

「便须行乐迎东律」便须及时行乐来迎接东方的春律。

「莫为回神滞北庵」不要为了回神而滞留在北庵。两句写及时行乐与莫滞北庵。

艺术手法
全诗以「微抽」与「便须」的细微与急切为核心。

「萱甲微抽碧玉簪」以「微抽」写萱草的细微萌发,以「碧玉簪」写花苞的如碧玉。

「已惊花艳动筠篮」以「已惊」写惊讶的快速,以「动筠篮」写花的艳丽惊动竹篮。

「便须行乐迎东律,莫为回神滞北庵」以「便须」写急切,以「东律」写东方的春律,以「莫为」写劝阻,以「滞北庵」写滞留的消极。

总体评价
此诗以子华兄生日为题,将萱甲微抽碧玉簪的花苞初萌、已惊花艳动筠篮的艳丽惊人、便须行乐迎东律的及时与莫为回神滞北庵的劝勉融为一体。诗人以「便须」与「莫为」写及时行乐的急切,格调在花艳中有劝勉。

相关诗词