子华兄生日五首 其二

宋 · 韩维

译文

池面和风丽稍开,翠条芳甲满春台。

池面上和煦的微风中秀丽的景色渐渐展露,翠绿的枝条和芬芳的花苞布满了春台。

笙歌竞奏长生曲,兄弟华颠对举杯。

笙箫歌声竞相奏响长生的曲调,兄弟们白发相对一同举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为韩维子华兄生日五首其二。诗中以池面和风丽稍开写池面上和暖的风使景色稍稍开朗,又以翠条芳甲满春台写翠绿的枝条和芬芳的花苞布满了春台,末以笙歌竞奏长生曲写笙歌竞相奏起长生的曲调,兄弟华颠对举杯写兄弟白发相对举杯共饮。全诗以春日祝寿与兄弟共饮为核心。

逐句解读
「池面和风丽稍开」池面上和风使景色稍稍开朗。

「翠条芳甲满春台」翠绿的枝条芬芳的花苞布满了春台。两句写春日池面与花满春台。

「笙歌竞奏长生曲」笙歌竞相奏起长生的曲调。

「兄弟华颠对举杯」兄弟白发相对举杯共饮。两句写笙歌祝寿与兄弟共饮。

艺术手法
全诗以「满春台」与「对举杯」的繁盛与温情为核心。

「池面和风丽稍开」以「和风」写春风的和暖,以「稍开」写景色的渐朗。

「翠条芳甲满春台」以「满」写花苞的布满,以「春台」写赏春的高台。

「笙歌竞奏长生曲,兄弟华颠对举杯」以「竞奏」写笙歌的热烈,以「长生曲」写祝寿的曲调,以「华颠」写白发的老迈,以「对举杯」写兄弟的相对饮酒。

总体评价
此诗以子华兄生日为题,将池面和风丽稍开的春暖、翠条芳甲满春台的花繁、笙歌竞奏长生曲的祝寿与兄弟华颠对举杯的共饮融为一体。诗人以「兄弟华颠对举杯」写白首兄弟的温情,格调在繁盛中有温情。

相关诗词