字谷道中

宋 · 韩维

译文

驱车背河去,鸡犬几家村。

驱车背向河流远去,几户人家村落传来鸡鸣犬吠。

山断春风急,云生野气昏。

山势断处春风急促,云雾升腾野外一片昏暗。

涉溪沙水乱,步迳草花繁。

涉过溪流沙水纷乱,漫步小径花草繁茂。

谷口多幽思,青林啼鸟喧。

谷口处心生诸多幽思,青翠林间啼鸟声喧闹。

赏析

题解
此诗为韩维行经字谷道中之作。诗中写驱车离河、行经山村所见:春风急切、野气昏沉、溪水沙乱、草花繁盛、青林啼鸟,构成一幅生动逼真的山野行旅图。全诗以白描手法写景,质朴自然,意境深远。

逐句解读
「驱车背河去,鸡犬几家村」:驱车背离河流而去,只见到几户人家的村庄有鸡犬之声。

「山断春风急,云生野气昏」:山势断绝处春风急促,云气升腾使野外的气息昏暗。

「涉溪沙水乱,步迳草花繁」:涉过溪水沙石纷乱,走在小径上草花繁盛。

「谷口多幽思,青林啼鸟喧」:谷口处生发许多幽深的思绪,青翠的林中啼鸟喧闹。

艺术手法
首联以"背河去"写行进方向,"鸡犬几家村"以声写静,以人烟之少烘托山野的荒僻。颔联"山断"与"云生"一断一续,"春风急"与"野气昏"一急一沉,对比鲜明。颈联"涉溪沙水乱"以触觉写水之湍急,"步迳草花繁"以视觉写野之繁盛,荒与美的对照增添层次感。尾联以"幽思"与"啼鸟喧"的矛盾收束——心中幽思而耳畔鸟喧,以喧衬幽,意境悠远。

总体评价
此诗以行旅途中的山野风光为题材,以白描手法写景,语言质朴而意境深远。

"山断春风急,云生野气昏"一联以动写静,气势雄浑。全诗画面感强,景情交融,是宋人行旅诗中的佳作。

相关诗词