中书傅钦之侍郎挽词三首 其三

宋 · 韩维

译文

壮节淹鹏海

壮志如鹏鸟淹留于大海

高年集凤池

高寿之年聚集于凤池

谟猷未及展

谋略还来不及施展

箫鼓已成悲

箫鼓之声已化作悲歌

经擿留天幄

经书摘选留存于天子宫帷

书囊入殿帷

书囊随他入殿中帷幕

伤心济源道

最伤心的是济源道上

无复故人期

再也等不到与故人的相期

赏析

题解
此诗为韩维作中书傅钦之侍郎挽词三首之三。诗中以壮节淹鹏海、高年集凤池写傅钦之壮节未展与高年入朝的经历,又以谟猷未及展与箫鼓已成悲写其谋略未展而丧乐已作,以经擿留天幄与书囊入殿帷写其经学遗留在天幄与书囊进入殿帷,末以伤心济源道、无复故人之期的悲痛收束。全诗以谋略未展与故人之失为核心。

逐句解读
「壮节淹鹏海」壮节淹留于鹏海之中。

「高年集凤池」高年之际集于凤池之上。两句写傅钦之壮节未展与高年入朝的经历。

「谟猷未及展」谋略尚未来得及施展。

「箫鼓已成悲」箫鼓之声已经化为悲乐。两句写其谋略未展而丧乐已作。

「经擿留天幄」经义的摘择留在了天幄之中。

「书囊入殿帷」书囊进入了殿帷之内。两句写其经学遗留在天幄与书囊进入殿帷。

「伤心济源道」伤心于济源的道路上。

「无复故人之期」不再有与故人相会的日期。末二句以济源之路与故人不再收束,写个人的深痛。

艺术手法
全诗以「未及」与「无复」的缺失为核心。

「壮节淹鹏海」以「淹」写壮节的淹留不展。

「谟猷未及展」以「未及」写谋略的未曾施展,壮志与谋略皆未展,人生之憾。

「经擿留天幄,书囊入殿帷」以「留」与「入」写遗物的分布,经学之留与书囊之入,精神遗产的存续。尾联「无复故人之期」以「无复」写再无相见之期,缺失的彻底。

总体评价
此诗以傅钦之侍郎挽词为题,将壮节未展与高年入朝、谋略未展而丧乐已作、经学遗物的存续与故人不再的深痛融为一体。诗人以「未及展」与「无复期」的缺失写人生的遗憾,格调悲痛而深沉。

相关诗词