致仕后次韵答张念七 其一

宋 · 韩维

译文

颍水箕山一老生,漠然心境两俱平。

我是隐居颍水箕山的一介老书生,心境淡泊,内外都归于平静。

倘来物外皆如寄,腰底悬金壁挂缨。

世间万物于我不过是身外寄托,何必再腰悬金印、壁挂冠缨。

赏析

题解
此诗为韩维致仕后次韵答张念七其一。诗中以颍水箕山一老生写颍水箕山一个老书生,又以漠然心境两俱平写漠然的心境两者都平平,末以倘来物外皆如寄写倘若来在物外都如同寄居,腰底悬金壁挂缨写腰间悬挂金印壁上挂着缨饰。全诗以颍水箕山的隐士与物外如寄的超脱为核心。

逐句解读
「颍水箕山一老生」颍水箕山之间的一个老书生。

「漠然心境两俱平」漠然的心境两者都平平无碍。两句写颍水箕山的隐居与心境的平淡。

「倘来物外皆如寄」倘若来在物外都如同寄居一般。

「腰底悬金壁挂缨」腰间悬挂金印壁上挂着冠缨。两句写物外如寄与悬金挂缨的无所谓。

艺术手法
全诗以「漠然」与「皆如寄」的平淡与超脱为核心。

「颍水箕山一老生」以「颍水箕山」写许由隐居之地,以「老生」写自己的老迈。

「漠然心境两俱平」以「漠然」写漠不关心,以「两俱平」写两者都平平。

「倘来物外皆如寄,腰底悬金壁挂缨」以「皆如寄」写都如同寄居,以「悬金挂缨」写功名利禄,功名也不过是寄居之物。

总体评价
此诗以致仕后答张念七为题,将颍水箕山一老生的隐士、漠然心境两俱平的平淡、倘来物外皆如寄的超脱与腰底悬金壁挂缨的功名如寄融为一体。诗人以「皆如寄」写功名不过是寄居之物,格调在平淡中有超脱。

相关诗词