致仕后次韵答张念七 其二

宋 · 韩维

译文

一榻高眠只自思

一榻高卧只是自己思量

累朝荣宦竟何为

历朝的荣华仕宦究竟是为了什么

颠毛白尽朱颜改

头发全白容颜也改变了

惟有丹心似旧时

只有赤诚之心还如旧时一样

赏析

题解
此诗为韩维致仕后次韵答张念七其二。诗中以一榻高眠只自思写一榻高卧只是自己思量,又以累朝荣宦竟何为写历朝的荣宦究竟为了什么,末以颠毛白尽朱颜改写头发白了容颜改了,惟有丹心似旧时写只有丹心还如旧时一样。全诗以高眠思量与丹心不改的坚贞为核心。

逐句解读
「一榻高眠只自思」一榻高卧只是自己思量。

「累朝荣宦竟何为」历朝的荣华仕宦究竟是为了什么。两句写高眠自思与荣宦何为。

「颠毛白尽朱颜改」头发全白容颜也改变了。

「惟有丹心似旧时」只有赤诚之心还如旧时一样。两句写白发改颜与丹心不改。

艺术手法
全诗以「竟何为」与「似旧时」的追问与不变为核心。

「一榻高眠只自思」以「高眠」写高卧的闲适,以「只自思」写只顾自己思量。

「累朝荣宦竟何为」以「累朝」写历朝,以「竟何为」写究竟为了什么,追问功名的意义。

「颠毛白尽朱颜改,惟有丹心似旧时」以「白尽」与「改」写外在的变化,以「似旧时」写内在的不变,变与不变的对比。

总体评价
此诗以致仕后答张念七为题,将一榻高眠只自思的闲适、累朝荣宦竟何为的追问、颠毛白尽朱颜改的外在变化与惟有丹心似旧时的内在不变融为一体。诗人以「似旧时」写丹心不改,格调在追问中有坚贞。

相关诗词