招王微之

宋 · 韩维

译文

龙图老学士

龙图阁的老学士啊

腰痛比如何

您的腰痛现在怎么样了

久阕新诗和

好久缺少了您的新诗来唱和

应寻曲旧歌

应该去找些旧曲来歌唱

梅红轻绽萼

红梅轻轻地绽放了花萼

池绿细生波

池水泛绿细密地生出微波

欲与君同醉

想与您一同痛饮至醉

春风试舞罗

在春风中试着舞动罗衣

赏析

题解
此诗为韩维招王微之来游之作。诗中以关切的口吻询问龙图老学士的腰痛,又以久阙新诗与应寻旧歌写对友人的思念,以梅萼轻绽与池绿生波写春景之美,末以欲同醉试舞罗的邀请收束。全诗格调轻快亲切。

逐句解读
「龙图老学士」龙图阁的老学士啊。

「腰痛比如何」您的腰痛现在怎么样了。两句以关切的问候开篇,直白而亲切。

「久阕新诗和」好久缺少了您的新诗来唱和。

「应寻曲旧歌」应该去找些旧曲来歌唱。两句写对友人诗与歌的思念,新诗久阙而旧曲可寻。

「梅红轻绽萼」红梅轻轻地绽放了花萼。

「池绿细生波」池水泛绿细密地生出微波。两句写春景之美,梅绽与波生,一静一动。

「欲与君同醉」想与您一同痛饮至醉。

「春风试舞罗」在春风中试着舞动罗衣。末二句以同醉共舞的邀请收束,将春日的兴致与友情的期待融为一体。

艺术手法
全诗以五言律诗的轻快节奏写招游之兴。

「久阕新诗和,应寻曲旧歌」以「久阕」与「应寻」对举,一憾一补,写出思念之下的自我排遣。

「梅红轻绽萼,池绿细生波」以「轻绽」与「细生」写春天的轻柔与细微,红梅与绿波的色彩对照鲜明。尾联「欲与君同醉,春风试舞罗」以「欲」与「试」写邀请的殷切与轻松,醉与舞的欢乐气氛将全诗推向高潮。

总体评价
此诗以招游为题,将友情的关切、诗乐的思念、春景的美好与同醉共舞的邀请融为一体。全诗格调轻快亲切,如朋友间的家常话,不事雕琢而自有趣味,是韩维招游诗中的佳作。

相关诗词