照邻从予假韦苏州集因以诗致之

宋 · 韩维

译文

都官郎署老,平淡古人如。

在都官郎的衙署中老去,为人平淡如同古人一般。

更觅苏州集,长依释子庐。

再去寻觅韦苏州的诗集,长久地依附在僧人的居所旁。

室中无净几,门外自华舆。

室内没有一张干净的小几,门外自然有华美的车驾。

为问萧疏意,如何善福居。

想问一问这萧疏清远的心意,如何能在善福寺中安居。

赏析

题解
此诗为韩维致照邻借韦苏州集之作。诗中写都官郎署老、平淡古人如的韦应物诗风,以更觅苏州集、长依释子庐的追寻与室中无净几、门外自华舆的简朴交织,末以为问萧疏意、如何善福居的设问收束。全诗以借书写品格,含蓄雅致。

逐句解读
「都官郎署老,平淡古人如」:韦苏州曾任都官郎中至老,诗风平淡如同古人。

「更觅苏州集,长依释子庐」:更去寻觅韦苏州的诗集,长久依傍僧人的庐舍。

「室中无净几,门外自华舆」:室内没有干净的书几,门外自然有华美的车舆。

「为问萧疏意,如何善福居」:试问这萧疏之意,如何能称得上善福之居?

艺术手法
首联以"平淡古人如"写韦应物诗风的特征——以古人为法,平淡自然。颔联以"觅苏州集"写对韦诗的追寻,"依释子庐"以僧庐写韦应物栖心禅悦的倾向。颈联以"无净几"写室内的简陋,"有华舆"写门外的繁华,内外对比见出对简朴的选择。尾联以"萧疏意""善福居"设问,将物质与精神的取舍留待读者思考。

总体评价
此诗以借韦苏州集为契机,写对韦应物平淡诗风与简朴生活的追慕。

"都官郎署老,平淡古人如"以简洁的语言概括韦应物的诗风特征,是全诗的精华。全诗含蓄雅致,以借书写品格。

相关诗词