展江亭海棠四首 其一

宋 · 韩维

译文

占尽人间丽与华,白头判得醉流霞。

占尽了人间的美丽与华贵,满头白发的我也甘愿醉倒在这如流霞般的花色中。

谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花。

是谁将锦缎翻出了新花样,用红红绿绿装点成了遍地的繁花。

赏析

题解
此诗为韩维展江亭海棠四首其一。诗中以占尽人间丽与华写海棠占尽了人间的美丽与华贵,又以白头判得醉流霞写白发之人也甘愿醉倒在流霞之酒中,末以谁将法锦翻新样写谁将法锦翻出新的花样,红绿装成遍地花写红绿装点成遍地的花朵。全诗以海棠的美丽与新花样的赞叹为核心。

逐句解读
「占尽人间丽与华」占尽了人间的美丽与华贵。

「白头判得醉流霞」白发之人也甘愿醉倒在流霞之酒中。两句写海棠的美丽与醉花。

「谁将法锦翻新样」谁将法锦翻出了新的花样。

「红绿装成遍地花」红绿装点成遍地的花朵。两句写新花样与遍地花。

艺术手法
全诗以「占尽」与「遍地」的繁盛为核心。

「占尽人间丽与华」以「占尽」写海棠的独占美丽。

「白头判得醉流霞」以「白头」写老年的特征,以「判得」写甘愿,以「流霞」写美酒,以醉酒赏花写对海棠的痴迷。

「谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花」以「法锦」写如锦的华美,以「翻新样」写创新,以「遍地花」写花朵的遍地。

总体评价
此诗以展江亭海棠为题,将海棠占尽人间丽与华的美丽、白头判得醉流霞的痴迷、法锦翻新样的创新与红绿装成遍地花的繁盛融为一体。诗人以「占尽」与「遍地」写海棠的繁盛,格调在赞叹中有痴迷。

相关诗词